No exact translation found for نفذ بالقوة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نفذ بالقوة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le 31 mai 2005 on a procédé à l'élargissement de la mission de la FIAS à la partie occidentale du pays.
    ونُفذ توسع القوة الدولية نحو الجزء الغربي من البلد في 31 أيار/مايو.
  • Les opérations menées pas l'armée iraquienne et la Force multinationale ont causé des déplacements massifs de civils.
    وقد أدت العمليات التي نفذها الجيش العراقي والقوة المتعددة الجنسيات إلى تشريد المدنيين على نطاق واسع.
  • Le système d'administration et de recrutement des effectifs ainsi que le nouveau système des états de paie ont été lancés en juin 2007.
    ونُفِّذ نظام إدارة وتوظيف القوى العاملة واستُهل نظام كشوف المرتبات الجديد في حزيران/يونيه 2007.
  • Les plans de sécurité appliqués par l'armée et les forces de sécurité nationales iraquiennes, avec l'aide de la force multinationale, ont contribué à isoler les terroristes dans des poches du territoire.
    وأسهمت الخطط الأمنية التي نفذها الجيش العراقي وقوات الأمن الوطنية بمساعدة القوات المتعددة الجنسيات في تطويق الإرهابيين في جيوب معزولة في العراق.
  • Il importe de signaler que le bureau continue à recevoir des rapports informant que des opérations auraient été menées par des membres des forces de sécurité en collusion avec des groupes paramilitaires et aussi que des victimes auraient été détenues par des membres des forces paramilitaires puis déclarées tuées au combat par l'armée.
    ويُوجه الانتباه إلى استمرار تلقي المكتب أنباء عن حالات نفذ فيها أعضاء القوات المسلحة والتنظيمات شبه العسكرية عمليات منسقة، وحالات احتجز فيها أعضاء القوات شبه العسكرية الضحايا ثم أعلن الجيش فيما بعد عن سقوطهم في القتال.
  • L'élargissement de la mission de la FIAS à la partie occidentale du pays est intervenue le 31 mai lorsque la Force a pris la responsabilité de l'équipe de reconstruction de la province de Farah dirigée par les États-Unis et de l'équipe de reconstruction de la province de Herat dirigée par l'Italie. Deux nouvelles équipes de reconstruction de province seront établies cet été dans les provinces de Badghis et de Ghor.
    نُفذ توسع القوة الدولية نحو الجزء الغربي من البلد في 31 أيار/مايو عندما اضطلعت بمسؤولية فريق إعادة الإعمار في مقاطعة فرح الخاضع لإشراف الولايات المتحدة وفريق إعادة الإعمار في مقاطعة هيرات الخاضع للإشراف الإيطالي، وسيتبعهما في فصل الصيف فريقان أنشئا مؤخرا في مقاطعتي بادغيس وغور.